在第十三季，平安镇消防队将继续开始他们的冒险，他们还迎来了一位新成员——一只警犬，大家齐心协力保护平安镇和居民的安全。

《消防员山姆》是一部在全球范围内风靡二十八年的经典动画片，其主人公“山姆”是一位家喻户晓的“平民英雄”。故事发生在一个叫“平安镇”的地方，而在这个不太“平安”的小镇里，消防英雄山姆和他的同事们每天都要解决小镇居民的各种突发状况，执行各种安全救援任务。 《消防员山姆》巧妙地将消防安全知识融合到一个个幽默诙谐、妙趣横生的故事中，让孩子们在娱乐的同时学到重要的消防安全知识和为人处世的道理。该片自1986年播出至今，深受全球孩子和家长的肯定，以片中形象设计的玩具、图书等产品也一直保持着旺盛的销售势头。《消防员山姆》的品牌价值在2001年就已经达到了一千六百万英镑。2011年，由动画片改编成的同名音乐舞台剧也在英国上演。

小小救生队的故事是发生在英国威尔斯邦迪的村庄,叙述消防员山姆每日面对不同的危险状况,搭救朋友和消防队员的冒险故事。安全第一是"小小救生队"中的主题,同时也是影集深受父母和孩童们喜爱的主因之一。"小小救生队"中精采的故事情节和充满幽默的逗趣对白,相当适合全家观赏。

我们最喜欢的平民英雄山姆回来啦！《消防员山姆》第12季将继续讲述消防员山姆和平安镇居民引人入胜的冒险故事。

小小救生队的故事是发生在英国威尔斯邦迪的村庄,叙述消防员山姆每日面对不同的危险状况,搭救朋友和消防队员的冒险故事。安全第一是"小小救生队"中的主题,同时也是影集深受父母和孩童们喜爱的主因之一。"小小救生队"中精采的故事情节和充满幽默的逗趣对白,相当适合全家观赏。

1 A Medley of Maladies 　　2 Military Matters 　　3 M-Places 　　4 Miscellany 　　5 Maths 　　6 Marriage and Mating 　　7 Middle Muddle 　　8 Merriment 　　9 Messing With Your Mind 　　10 Making a Meal of It 　　11 Menagerie 　　12 Medieval and Macabre 　　13 Monster Mash 　　14 Messy 　　15 Mix and Match 　　16 Misconceptions

1 A Medley of Maladies 　　2 Military Matters 　　3 M-Places 　　4 Miscellany 　　5 Maths 　　6 Marriage and Mating 　　7 Middle Muddle 　　8 Merriment 　　9 Messing With Your Mind 　　10 Making a Meal of It 　　11 Menagerie 　　12 Medieval and Macabre 　　13 Monster Mash 　　14 Messy 　　15 Mix and Match 　　16 Misconceptions